12岁女孩一句话让巴菲特敲定印度之旅

　　英文字体美国投资大师沃伦•巴菲特(Warren Buffett)将于明年3月份访问印度的消息让该国投资者欣喜若狂。

　　不过人们大多不知道促使巴菲特做出这一决定的是家住洛杉矶的12岁印度裔小女孩萨布瑞娜•楚芙(Sabrina Chugh)。

　　巴菲特萨布瑞娜是上周六参加伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)年度股东大会的约四万名投资者之一。大会抽签选出了几位幸运者，可以向在全球财富排行榜上位居第三的巴菲特提问。

　　萨布瑞娜说，尽管爸爸已经预先准备好了问题，但当聚光灯照来时自己还是很紧张。萨布瑞娜的爸爸纳维尼特•楚芙(Navneet Chugh)是个律师，从那以后，这位骄傲的父亲就一直努力保证女儿向巴菲特提问一事不要被人们忽略了。

　　周三，萨布瑞娜在加州接受电话采访时说，我没想过自己有机会提问。

　　下面是事情经过，讲述者分别是萨布瑞娜本人、她的父亲以及其他与会人士。

　　首先，萨布瑞娜分别用“沃伦叔叔”和“查理叔叔”的称谓向巴菲特和他的搭档查理•芒格(Charlie Munger)问好，她随后解释说自己的父母来自印度，必须对年长于自己的人称呼“叔叔”或“阿姨”。

　　听闻此言，79岁的巴菲特建议萨布瑞娜最好还是管自己叫爷爷吧。

　　萨布瑞娜自报家门后说到，印度拥有全世界17%的人口，经济增速达到了7%-8%。

　　她说，按照这个速度，印度的GDP将在2043年超过美国，那么请问，你们为什么不在印度投资呢？

　　巴菲特和芒格对萨布瑞娜说，他们一直在关注印度，并拥有与印度的纽带，他们所指的是伯克希尔哈撒韦再保险业务的掌门人阿吉特•杰安(Ajit Jain)。不过他们说，印度对外资在保险业中的投资设有上限，这给他们带来了障碍。伯克希尔哈撒韦的主要业务是保险和再保险业。

　　不过，伯克希尔哈撒韦旗下的以色列公司Iscar Metalworking在印度拥有业务，这也是巴菲特计划明年访问印度的原因之一。

　　尽管巴菲特并未投资印度，但他在过去几年中会见了许多来自印度的CEO。

　　加州投资经理帕巴瑞(Mohnish Pabrai)说，巴菲特对许多印度大型企业的领导人都相当熟悉。作为巴菲特信徒的帕巴瑞也参加了伯克希尔哈撒韦的股东大会、见证了巴菲特与萨布瑞娜之间的交流。

　　帕巴瑞曾在2007年时与巴菲特讨论过印度的问题。当时帕巴瑞和自己的合作伙伴斯皮耶尔(Guy Spier)为赢得与巴菲特共进午餐的机会掏出了65万美元，这些钱后来交给了一个非营利慈善机构。出生于印度的帕巴瑞说，这笔钱不算多，只是交给老师的学费。

　　帕巴瑞认为巴菲特明年的到访对印度来说是桩盛事。他认为巴菲特之所以有意访印，是因为想要投身印度经济即将到来的大发展之中。